12/08/2025
El ‘New York Times’ dice que es la mejor novela del siglo XXI, pero no sabemos el verdadero nombre de la autora
Fuente: telam
“La amiga estupenda” narra las aventuras y desventuras de dos niñas que viven en un barrio marginal de Nápoles, en 1950. La posguerra las golpea y duro. Pero ellas se las arreglan como pueden y viven para contarlo
>Nadie sabe quién es Elena Ferrante pero qué bien que escribe, ¿no? La amiga estupenda, primer tomo de la cuatrilogía de la autora, de quien nadie sabe su verdadero nombre, fue un boom: se estima que ya la leyeron más de 40 millones de personas. ¡De locos! No conforme con eso, la novela se transformó en una famosa serie de televisión con millones de espectadores.
Como sea, este best seller italiano, comienza cuando una de ellas, ya adulta, se entera de que la otra desapareció. Se lo avisa Rino, el hijo de la “desaparecida”. “Rino me llamó esta mañana. Pensé que iba a pedirme más dinero y me preparé para decirle que no. El motivo de su llamada era otro: su madre había desaparecido. (…) Hace por lo menos treinta años que me dice que quiere desaparecer sin dejar rastro y solo yo sé qué quiere decir. Nunca tuvo en mente una fuga. Tampoco pensó en suicidarse. Su propósito fue siempre otro, quería volatilizarse, quería dispersar hasta la última de sus células. Y como la conozco bien, doy por descontado que ha encontrado el modo de no dejar en el mundo ni siquiera una migaja de sí misma, en ninguna parte”. La que habla es Lenú o Elena Greco, llamada Lenuccia, la hija del conserje del ayuntamiento. Y la que se fue sin dejar rastro es su amiga desde hace más de 50 años y se llama Raffaela Cerullo, Lila, la hija del zapatero del pueblo: “Como siempre Lila se había pasado, pensé. No solo quería desaparecer ella, ahora, con 66 años, sino borrar además toda la vida que había dejado a su espalda. Me dio mucha rabia. Veremos quién se sale con la suya, me dije. Fue entonces cuando encendí el ordenador y me puse a escribir hasta el último detalle de nuestra historia, todo lo que quedó grabado en mi memoria”.La historia de estas dos mujeres comienza en Nápoles a finales de la guerra. Son apenas unas niñas, que se conocen en la escuela primaria, muy distintas la una de la otra y justamente por eso sienten una atracción mutua irreversible. Como resultado, se va tejiendo una amistad que oscila entre el amor y el odio y que se prolonga por décadas. Algo impensado cuando uno lee los encontronazos y las discrepancias que las separaban. Pero, como corresponde a toda buena amistad, eran las mismas diferencias las que las unían a muerte.
Pero con la adolescencia y la juventud algo cambió. Como sea, Lenu siempre fue “la buena”, inocente, sensible, insegura y Lila se llevaba puestos a todos. Incluso a su amiga. Era temeraria, magnética y – por supuesto- “la mala”. Al igual que en Narciso y Goldmundo, de Hermann Hesse, las dos protagonistas viven así en permanente tensión y los contrastes y opuestos de sus personalidades definen el rumbo del relato que sucede en el marco de enormes carencias afectivas y económicas, propio del contexto de posguerra de aquel barrio marginal de Nápoles.
La violencia, dentro y fuera de las familias, era moneda corriente y las principales víctimas eran las mujeres. “Teníamos diez años, nos faltaba poco para cumplir los once. Yo estaba cada vez más rellena, Lila seguía siendo bajita, muy flaca, ligera y delicada. De pronto los gritos cesaron y poco después mi amiga salió despedida por la ventana, pasó por encima de mi cabeza y aterrizó en el asfalto a mis espaldas. Me quedé boquiabierta. Fernando se asomó sin dejar de chillar amenazas horribles contra su hija. La había lanzado como un objeto. (…) sangraba y se había roto un brazo”.“El apartó las sábanas sin dejar de besarme y con la mano buscó mis pechos y me los acarició debajo del camisón. No dije ni hice nada. Me sentía aterrada por su comportamiento, por el asco que me daba. Sus bigotes me pinchaban el labio superior y su lengua era áspera. Sentí un odio incontenible hacia Donato Sarratore (el padre de Nino, su noviecito) y repugnancia hacia mí misma. Me quedé en la misma postura durante no sé cuántas horas. Después con las luces del día levanté todas mis cosas y me marché”. Y ese hombre que la pobre Lenu amaba como a un papá resulta que la manoseo a su antojo y encima, todo siguió como si nada. Durísimo panorama para aquellas chicas que, ahora ya con 15 años, trataban de salir adelante.
Sin embargo, y muy lejos de un entorno idílico, Lenu y Lila sobreviven los embates de ese ambiente espantoso que nos las deja vivir en paz. Cuando no eran sus padres, eran sus hermanos o sino sus novios. En este círculo cerrado de brutalidad e ignorancia se desenvolvían las amistades y las rivalidades dentro de una turbulencia permanente que gobernó sus existencias desde la más tierna infancia y donde la inocencia no era una opción y se había perdido hacía rato. A este panorama se sumaban las salvajes peleas de clase: los que tenían algo contra los que no tenían nada y viceversa. El rico del pueblo era el que cortaba el bacalao y era por eso un modelo a imitar, deseado y envidiado. Así y por cualquier pavada estallaba una guerra donde los palos, las barretas o incluso las facas eran cosa de todos los días. “Fue en ese momento cuando del coche bajó Michele, abrió con tranquilidad el maletero, sacó algo que parecía un trozo de hierro reluciente y se sumó a la pelea golpeando con una fría ferocidad que espero no volver a ver en mi vida. Rino y Pasquale se incorporaron enfurecidos, ahora repartían golpes, patadas y puñetazos tan transformados por el odio que me parecieron dos desconocidos.”Aunque nadie conoce su verdadera identidad, dicen que nació en Nápoles, Italia, en 1943. Es escritora, guionista y traductora. Escribió Crónicas del desamor, La amiga estupenda, Un mal nombre, La hija oscura, El amor molesto, La niña perdida y La vida mentirosa de los adultos, entre otros. Varias de sus novelas fueron adaptadas al cine y a la tv.
Fuente: telam
Compartir
Notas Relacionadas
Comentarios
Aun no hay comentarios, sé el primero en escribir uno!
Capricornio
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 20 de enero)
El curso de los eventos del día de hoy te enseñará lecciones clave a ser aplicadas en tu ambiente laboral. Asimílalas. No pienses en el amor como algo que coarta las libertades. Velo como la forma de experimentar sentimientos inenarrables. La integridad en el ambiente laboral es difícil de verse. Alégrate por el éxito de tus compañeros de trabajo.Sugerencia: No permitas que te manejen tu libertad para tomar decisiones. Esto terminará por acabar con tu confianza y autoestima. Válete por ti mismo.
