— ¿Y qué Ricardo III tenías en la cabeza? ¿Qué habías visto?

— ¿Y de cine habías visto?

— Quería volver un segundito a lo que estábamos hablando acerca de la historia del mal porque pensaba que es como si se estuviera descomponiendo el consenso en relación al mal al que se llegó después del nazismo, ¿no? Como si estuviera descomponiéndose al punto de que ahora se permiten decir ciertas cosas que durante muchísimos años nadie decía. Aunque tal vez lo pensaban.

— Está cambiando de nuevo la mirada sobre qué es el mal. O qué es la conciencia.

— ¿Pero no te quedás mal cuando un anónimo te dice algo horrendo?

— ¿No?

— Pero gente resentida hubo siempre, solo que esta etapa de crueldad habilita cosas que antes no se permitían.

— Amorosa.

— No, claro. No parece eso.

— Es que la gente reacciona por miedo.

— Yo te diría que lo estamos viendo.

— No solo acá quiero decir. Me parece que es un momento del mundo en donde eso está apareciendo en todas las esferas.

— ¿Habías visto Zona de interés, de Jonathan Glazer? Me imagino que sí.

— Es la misma actriz de Anatomía de una caída. La película de Glazer es extraordinaria.

— Claro, no de exterminio.

— La asocio con otra escena en la que con ella se prueba el tapado de piel que perteneció a una mujer que está o estuvo en Auschwitz.

— Eso ocurrió en diciembre pasado, en Manhattan. Y el asesino se convirtió en un ídolo para muchos en las redes sociales.

— Claro, no es solo acá.

— ¿Vos decís que esa foto en Olivos durante la pandemia forma parte también de esa pornografía de la ostentación de la que hablabas?

— Es lo que estaría pasando, en principio la inflación bajó mucho y era algo necesario.

— ¿Cuál sería esa salida? ¿Por dónde la ves?

— Erosionando, claro.

— Sí. Con clases medias amplias.

— Con gobernantes que llegan desde las clases medias, cosa que en el resto de Latinoamérica no suele ser así.

— Me resultó interesante cuando hablabas de cómo te educaron tanto en casa como en las instituciones estatales a las que asististe y hablabas de tu hija adolescente. No recuerdo cuántos años tiene tu hija exactamente.

— Decías que querés traducirle de algún modo que puede haber una vida diferente. Está bien difícil. ¿Cómo se hace para que entiendan que puede haber una vida diferente a esta que no parece tener ninguna salida, ningún modelo a seguir?

— Pero el tema es que para muchos, no es el caso de tu hija, pero para muchos jóvenes la democracia no es más que deuda.

— ¿Entonces?

— Para volver a Ricardo III, una obra y una puesta tan exigente con los artistas, y creo que también exigente con el público, ¿cómo vive un actor que entrega tanto durante una temporada, cómo es la vida cotidiana? Todo gira alrededor de algo así, me imagino, porque tanto el cuerpo como la cabeza están completamente comprometidos con lo que estás haciendo cada noche.

— Cuando decís “entreno mucho”, para alguien que no está en este universo, ¿de qué hablamos?

— ¿Te imaginás dirigiendo? ¿Querés dirigir?

— Porque todo lo que te escucho, de algún modo, también conduce un poco a eso.

— De la puesta, de lo que haces cada noche, ¿cuál es la escena que más te costó y cuál la que más te emociona?

— No te pasa eso con él.

— Replicando.

— Claro.

— Eso es la pasión.

— ¿Qué pensás que puede aportar hoy esta puesta de Ricardo III?

.........................................................

Fuente: telam