Gillette fue pionero al dotar a Holmes de un interés amoroso, una decisión que incomodó a los seguidores más fieles. Conan Doyle respondió con humor cuando le consultaron sobre esa posibilidad: “¡Puedes casarte con él, asesinarlo o hacer lo que quieras con él!”. Esta libertad creativa impulsó a guionistas a innovar en sus adaptaciones.

Después de la “muerte” de Holmes en las cataratas de Reichenbach, el personaje resurgió y debutó en el cine en 1900 con Sherlock Holmes Desconcertado, un cortometraje realizado con técnica de stop-motion.

En 1916, William Gillette volvió a interpretar al detective en una de las películas más antiguas que existen, y así inició una presencia sostenida en la gran pantalla.

El dúo formado por Basil Rathbone como Holmes y Nigel Bruce como Watson, entre 1939 y 1946, definió las personalidades de ambos personajes en la cultura popular. Protagonizaron 14 películas; las dos primeras ambientadas en la época victoriana y las siguientes en tiempos contemporáneos, y así Holmes persiguió espías nazis y participó en campañas de bonos de guerra.

Por su parte, la interpretación de Watson por Bruce, caracterizado como despistado, todavía genera debate entre expertos y aficionados.

La popularidad de Holmes produjo numerosas parodias desde el siglo XIX. En 1893, apareció la aventura cómica de ChubbLock Homes en una revista británica. Poco después, surgieron tiras cómicas y versiones satíricas en Londres y Estados Unidos.

El humor también llegó al cine, donde Peter Cook y John Cleese ofrecieron interpretaciones memorables, y a la televisión, donde Larry Hagman encarnó a Sherman Holmes.

La imagen de Sherlock Holmes apareció en campañas publicitarias desde sus primeros años. En la década de 1890, la industria de pastillas para la garganta Beecham lo presentó como fumador, una estrategia que replicaron marcas de tabaco como Chesterfield y Ogden’s.

Más adelante, productos como crema para muebles, enjuague bucal, cereales para el desayuno y fotocopiadoras también se asociaron al detective. La versatilidad comercial del personaje resultó clave para su permanencia en el imaginario colectivo.

La televisión incorporó a Holmes después de la Segunda Guerra Mundial. El británico Alan Wheatley fue su primer intérprete en la pequeña pantalla en 1951, aunque expresó su desaprobación por el personaje al declarar: “En mi opinión, simplemente parecía un mojigato insoportable”.

Entre todos los actores que interpretaron a Holmes, Jeremy Brett es considerado por muchos como la referencia principal, gracias a los 41 episodios y cinco largometrajes para Granada Television en las décadas de 1980 y 1990.

Varios intérpretes alternaron papeles entre Holmes y otros personajes emblemáticos. Peter Cushing y Christopher Lee interpretaron tanto a Holmes como a Mycroft; el segundo de ellos, además, dio vida al detective en distintas etapas de su existencia. Roger Moore es el único que fue Holmes y James Bond.

A pesar de las múltiples interpretaciones y versiones, la trascendencia de Sherlock Holmes reside en una paradoja: su creador, Arthur Conan Doyle, lo consideró tan distante de las emociones humanas como una máquina, pero eso no impidió que el personaje mantuviera la fascinación generación tras generación.

Fuente: telam