>En un mundo regido por la inmediatez parecería que la ortografía ha dejado de tener relevancia, sin embargo, el escribir textos con coherencia y sin erratas siempre será benéfico en todos los ámbitos.

Por otro lado, el tener la capacidad de hacer un texto bien escrito habla también de la personalidad, al mostrar interés por siempre construir un buen puente de comunicación con los interlocutores.

En este sentido, la Real Academia Española (RAE) se ha convertido en la institución más relevante para la regularización lingüística, mediante la promulgación de normas para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante.

Con motivo de la celebración de los carnavales, se ofrecen las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con estas festividades.

Se aplica lo mismo a su sinónimo carnestolendas , que siempre se usa en plural (no carnestolenda ).

Los nombres de las festividades, como es el caso de Miércoles de Ceniza , se escriben con mayúscula. En cambio, se aplica la minúscula en el día de la semana en las denominaciones descriptivas lunes de Carnaval y martes de Carnaval .

En las informaciones referidas a los carnavales brasileños, se menciona a menudo a los blocos , agrupaciones que participan en los desfiles. La traducción más aproximada al español es comparsas ; pero, si se opta por emplear el término original en portugués, lo apropiado es escribirlo en cursiva por tratarse de un extranjerismo. En varios países de América del Sur, los desfiles de carnaval se denominan corsos , tal como indica el Diccionario de la lengua española .

La forma llana candombe (y no la aguda candombé ) es la adecuada para aludir a un ‘baile de ritmo muy vivo , de procedencia africana, muy popular todavía en ciertos carnavales de América del Sur’, tal y como señala el diccionario académico, y, más en general, a ‘una fiesta alegre y bulliciosa’ en Argentina, Paraguay y Uruguay, como indica el Diccionario de americanismos .

Con el sentido de ‘festejar el carnaval’ , el Diccionario de americanismos recoge el verbo carnavalear . Con este mismo significado, en Argentina se usa chayar .

La voz confeti , escrita con una sola t , es la preferible en español para aludir a los pequeños papeles de colores que se lanzan durante los festejos.

Fundada en Madrid en 1713 por iniciativa del octavo marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, la RAE es la institución que busca preservar el buen uso y la unidad de una lengua en permanente evolución y expansión.

Este compromiso se ha plasmado en la denominada política lingüística panhispánica, compartida con las otras 22 corporaciones que forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951.

Una de las críticas que se le han hecho a la RAE es su negativa a reconocer palabras o expresiones que han surgido entre las generaciones más jóvenes, sobre todo a raíz de la aparición de las redes sociales. Una de las polémicas más recientes es el reconocimiento del lenguaje inclusivo.

La información contenida en el Observatorio es provisional al no estar contemplada en las obras académicas, por lo que puede verse modificada y cambiar con el paso del tiempo, pero ello no implica que se acepte su uso.

Fuente: telam