>La esposa de Noam Chomsky -el destacado lingüista y referente político del pensamiento crítico y anticapitalista- reconoció públicamente que mantener una relación con Jeffrey Epstein fue un “grave error”, atribuyéndolo a la falta de una investigación profunda sobre los antecedentes del financista. En un extenso comunicado, Valeria Chomsky afirmó que Epstein los engañó y admitió que tanto ella como su esposo actuaron con descuido al no comprobar exhaustivamente la historia personal del magnate. Añadió que fue “profundamente perturbador” descubrir más tarde la dimensión criminal y “pervertida” de los actos de Epstein.

La controversia en torno a los lazos entre Noam Chomsky y Epstein cobró fuerza tras la publicación de documentos oficiales que ahondaron en su vínculo. El departamento de justicia estadounidense divulgó mensajes en los que Epstein solicitaba orientación a Chomsky sobre cómo enfrentar las acusaciones públicas por la red de trata de menores. En una comunicación fechada en 2019, Chomsky le sugería: “Creo que lo mejor es ignorarlo”, y advertía sobre el “asalto de ataques venenosos” motivados también —a su juicio— por el “histerismo” social desencadenado frente al abuso de mujeres. Estas opiniones generaron debates acerca de la postura de Chomsky sobre el movimiento feminista; no obstante, Valeria Chomsky subrayó que su marido “siempre ha apoyado la equidad de género y los derechos de las mujeres”, aclarando que Epstein se aprovechó de las críticas de Chomsky a la llamada “cultura de la cancelación” para autovictimizarse.