12/09/2025
Grabados, bocetos teatrales y portadas: así es la muestra de Bath sobre la evolución de los personajes de Jane Austen
Fuente: telam
La exposición organizada en el Holburne Museum recorre más de dos siglos de representaciones visuales. Desde las primeras ilustraciones hasta las portadas contemporáneas, cómo fue el surgimiento de las nuevas visiones femeninas
>Descubrir cómo cambian los clásicos a través del tiempo y de las traducciones, resulta fascinante para muchos amantes de la lectura.
La muestra recorre el impacto de las ilustraciones y adaptaciones que, a lo largo de los siglos, definieron las imágenes que hoy se tienen de El recorrido exhibe piezas fundamentales de artistas y adaptadores que consolidaron la imagen de las novelas de Austen. Destacan los trabajos de Hugh Thomson, responsable de la primera edición completamente ilustrada de Orgullo y prejuicio a finales del siglo XIX, con 160 imágenes que marcaron la estética de la obra para generaciones.
También sobresalen bocetos originales de la versión teatral de Orgullo y prejuicio adaptada por Helen Jerome en 1936. Dicha producción transformó la imagen de Mr. Darcy en un símbolo romántico, anticipando la popularidad lograda por el personaje, especialmente tras la interpretación de Colin Firth en la serie de la BBC.Según la curadora Hannah N Mills, las ilustraciones y adaptaciones resultaron decisivas para la consolidación del legado de Austen.
“En nuestra época, las adaptaciones cinematográficas y televisivas son las que más influyen en la imagen que tenemos de los personajes. Pero para los lectores de los siglos XIX y XX, eran las ilustraciones en las páginas las que definían a los protagonistas”, explicó Mills al medio británico The Guardian.La exposición además evidencia el cambio en la autoría de las ilustraciones, que inicialmente estuvo en manos de hombres y, en las últimas décadas, amplió el protagonismo de mujeres artistas.
Mills resaltó que los bocetos de vestuario de la versión teatral permiten seguir la evolución de Darcy, quien se transformó en un arquetipo romántico en las producciones modernas.Bath, ciudad donde Austen vivió entre 1801 y 1806, se convierte así en epicentro de la conmemoración de su legado.
El Holburne Museum se encuentra frente a una de sus residencias históricas y la ciudad también ofrece otra exposición que sostiene que la escritora no sentía especial aprecio por Bath. El festival Jane Austen, por su parte, refuerza el vínculo entre la autora y la ciudad, consolidando a Bath como un referente internacional para admiradores de su obra.
Fuente: telam
Compartir
Notas Relacionadas
Comentarios
Aun no hay comentarios, sé el primero en escribir uno!
Tauro
TAURO (del 21 de abril al 21 de mayo)
Día de alegrías en lo laboral. Vivirás momentos de intensa satisfacción durante la jornada de hoy. Disfrútalos al máximo. Encontrarás casi sin buscar aquella persona que te alegrará el resto de tu vida. Dale la bienvenida al amor a tu vida. Busca mantenerte siempre en franco ascenso en el desempeño de tus actividades. El éxito se construye día a día.Sugerencia: No cejes en tu ritmo de trabajo alcanzado. Recuerda que vencer la inercia de la inactividad es más difícil que continuar el movimiento ya iniciado.
