29/06/2025
Kirsty Hayes terminó su mandato como embajadora del Reino Unido en la Argentina: “Es muy difícil resistirse a las empanadas de carne”
Fuente: telam
La diplomática llegó al país en septiembre de 2021 y dejó la legación esta semana. Habló con Infobae de las costumbres locales que descubrió y adoptó y también sobre aspectos de su gestión
>Kirsty Hayes llegó a la Argentina como embajadora del Reino Unido en septiembre de 2021. Todavía había estertores de la devastadora pandemia de coronavirus. Su destino diplomático anterior había sido Lisboa: fue embajadora en Portugal. Cuando arribó a Buenos Aires creyó que con un poco de portuñol iba a poder hacerse entender.
Casi cuatro años más tarde, al finalizar su mandato y partir hacia su Escocia natal, domina el español, con acento, por cierto, sin problemas. El viernes 27 de junio Kirsty Hayes dejó la Argentina para volver al Reino Unido. En su lugar fue nombrado David Cairns. Horas antes de partir, la diplomática concedió una entrevista a Infobae que se realizó en la residencia ubicada en el Kirsty Hayes habló sobre aspectos de la Argentina que desconocía y algo de lo hecho durante su misión al frente de la embajada.
-Antes de llegar como embajadora, ¿había estado en la Argentina?-¿Conocía algo de Argentina?
-Yo conocía un poco sobre la región, porque yo estudié arqueología de América Latina en la universidad. En realidad, mi foco fue más la zona Andina, Perú. Pero conocí un poco de la historia del país y también como soy muy fan de los caballos, había visto algunos partidos de polo en mi país y también en Estados Unidos. Así que sí, conocía un poco, pero no conocía la totalidad de Argentina, en particular la gran variedad de paisajes y culturas en las diferentes provincias.-Me enteré de que iba a ser destinada a la Argentina con un año de anticipación.
-Y en el momento que le dijeron que iba a Argentina, ¿qué pensó?- ¿Por qué?
-Porque siempre tuve mucho interés en la región y entre todos los países de la región no hay país como Argentina en términos de su historia y cultura. Obviamente tenemos una relación única con Argentina, por lo bueno y lo malo. Pero siempre hubo una relación muy intensa. O la relación más intensa de la región, así que me parecía muy interesante.-Elegí Argentina por la complejidad de la relación. Yo fui anteriormente embajadora en Portugal. Portugal es un amigo muy cercano al Reino Unido. Tenemos la relación diplomática y militar más extendida en todo el mundo y en general estamos de acuerdo en una la mayoría de las cosas. Obviamente, en Argentina hay un asunto muy doloroso entre nosotros, el conflicto del 1982, y yo sé que es un muy importante para los argentinos y hay emociones muy fuertes sobre esto. Así que yo esperaba, yo pensaba que este sería el tema dominante de mi tiempo aquí. Pero no sabía el alto grado de afecto que muchos argentinos tienen por mi país. Tampoco conocía el grado de influencia histórica que tenía Reino Unido aquí, por ejemplo, en los ferrocarriles y en la educación.
-¿Estos hechos los descubrió cuando llegó?-¿Fue el idioma un problema para su llegada a la Argentina?
-No. Siempre preparamos a nuestros diplomáticos con tiempo para los cargos, así que tomé clases varios meses antes de llegar. Yo ya hablaba portugués y eso me ayudó. Cuando llegué creo que tenía la tendencia de hablar mucho portuñol y hubo algunas palabritas que usé en entrevistas durante un año como parceiro (amigo, compañeros, en portugués). La pronunciación del portugués de Portugal es muy cerrada. Así que creo que me causó algunas dificultades al inicio.-Sí. Me gusta mucho cómo usan el “vos”.
- Por supuesto. Los conozco y los aprendí. Yo tengo mucho cuidado con usarlos.
- Claro, de toda mi vida. Hice salto en el Reino Unido e intenté aprender un poco de polo aquí pero el problema es que monto bien pero no tengo coordinación para pegarle a la bocha.
-No soy hincha de ningún equipo. En mi familia son hinchas del Liverpool, pero yo no simpatizo por ninguno en especial.
-Sería poco diplomático ser hincha de un equipo de aquí. Hay un chiste en mi familia y un poco en la embajada, que traigo suerte en el fútbol, porque cuando yo era embajadora en Portugal fueron campeones europeos y aquí durante mi mandato Argentina ganó el Mundial de Qatar. Esa fue una experiencia inolvidable. Estuve en la calle, fui al Obelisco y usé una camiseta de la Selección Argentina.
¿Alguna vez había estado en otro festejo popular como el de diciembre de 2022 en Buenos Aires en alguno de sus destinos?-¿En este tiempo se familiarizó con la cultura argentina?
-¿Ha visto cine?
-¿Lo conoció?
- ¿Qué le pareció la música argentina?
- ¿Qué sabía de la comida argentina cuando llegó?
- ¿Algo le llamó la atención de cómo nos alimentamos los argentinos?
- ¿Y qué comida le gusta?
- Si tuviera que hacer un regalo que represente algo muy argentino, ¿qué compraría?
-Ya ha dicho que visitó todas las provincias y que no va a decir cuál es el lugar que más le gustó. Entonces, ¿cuál fue el que la sorprendió?
-¿Notó diferencia en el trato hacia usted entre la gente de Buenos Aires y la del resto del país?
-Durante estos años se dedicó a cuestiones de género. ¿Cómo describiría en general la situación en ese aspecto en la Argentina?
-Esa es la diferencia que nota: faltan mujeres en la conducción empresarial…
- ¿Cuál es el balance de su período al frente de la embajada?
-Durante estos cuatro años hubo dos gobiernos de signos diferentes: el de Alberto Fernández y el de Javier Milei. ¿Cómo fueron las relaciones diplomáticas en ambos períodos?
-Si tuviera que elegir un logro como embajadora, algo que le contaría a su familia con especial satisfacción, ¿cuál sería?
-Por su experiencia en el Foreign Office, por su trabajo como embajadora en la Argentina, ¿cree que el Reino Unido alguna vez reconocerá la soberanía argentina en las Islas Malvinas?
La respuesta final de Kirsty Hayes fue expresada en lenguaje diplomático. La traducción al lenguaje coloquial es simple: no.
Fuente: telam
Compartir
Notas Relacionadas
Comentarios
Aun no hay comentarios, sé el primero en escribir uno!
Acuario
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Contarás con más información de la que desearías tener respecto a seres queridos. Pero aprende a distinguir entre verdades y mentiras. Te encontrarás cargado de nerviosismo y mal humor debido a circunstancias laborales. No descargues tu frustración con tu pareja. Te verás con energías renovadas hoy. Iniciarás con éxito múltiples proyectos y tendrás una claridad mental envidiable.Sugerencia: El dejar de alimentarte o descansar no proporcionará ningún beneficio adicional a tu rutina laboral. Dedica más tiempo a tu cuidado personal.
