22/06/2025
Un manuscrito del siglo X emerge en La Rioja tras siglos oculto
Fuente: telam
El descubrimiento de un pergamino con comentarios bíblicos, hallado como forro en un libro parroquial, aporta nuevas perspectivas sobre la liturgia y el arte medieval en la península ibérica
>Durante generaciones, pasó desapercibido, oculto a simple vista entre las tapas deLo que parecía un simple forro resultó ser un testimonio litúrgico de más de mil años de antigüedad. El documento, escrito en letra visigótica y con restos de iluminaciones, ofrece nuevas claves para comprender la práctica religiosa y la cultura visual en la Alta Edad Media de la península ibérica. El descubrimiento se presentó públicamente el 19 de junio de 2025 y se incorporó al patrimonio documental riojano.
Un investigador descubrió en el Archivo Histórico Diocesano de La Rioja, en España, un documento del siglo X que envolvía un libro de fábrica de 1574 de la antigua parroquia de Ordoyo, en Quel (La Rioja). El pergamino contiene comentarios a salmos bíblicos y fue considerado de gran valor histórico por los especialistas.Tras advertir la anomalía, González notificó al archivero diocesano, Bruno Martínez, quien retiró cuidadosamente el forro. El documento, reutilizado siglos atrás para reforzar la encuadernación, permaneció oculto durante generaciones debido a su estado de conservación. Un análisis paleográfico posterior confirmó su relevancia excepcional.
El proceso que condujo al descubrimiento subrayó el papel fundamental de la investigación meticulosa en archivos históricos. González, al detectar una escritura anacrónica en un libro de cuentas del siglo XVI, alertó a Martínez, quien separó con destreza el pergamino del volumen sin causar daños.Según información difundida en medios especializados, esta práctica de reutilizar manuscritos antiguos como refuerzo en encuadernaciones fue común en siglos pasados. Gracias a ello, el documento sobrevivió, aunque en condiciones que dificultaron su identificación.El paleógrafo Pedro Pérez, responsable del análisis, determinó que el pergamino formaba parte de un libro litúrgico. A pesar de su deterioro, identificó fragmentos relacionados con los salmos 140 y 141.El manuscrito está escrito en latín con letra visigótica libraria, una tipografía típica de la península ibérica en la Alta Edad Media. Los epígrafes de los salmos aparecen en tinta roja, y los comentarios al verso, en tinta negra, respetando las convenciones gráficas del género litúrgico de la época.
Pérez destacó una particularidad poco común: las líneas del texto se remataban verticalmente en lugar del cierre horizontal típico de la escritura visigótica. Esta singularidad aporta datos valiosos sobre las técnicas de copia y la formación de los escribas del siglo X.El estudio del pergamino reveló también elementos gráficos y artísticos. En la parte interior de la encuadernación se conservaron restos de iluminaciones con figuras humanas, elaboradas con pigmentos en tonos azul, sepia, verde y rojo. La calidad del trabajo apunta a la habilidad del autor original.Los especialistas resaltaron que la decoración y las técnicas empleadas en el documento reflejan un alto nivel de ejecución, lo que lo convierte en una pieza de especial interés para el estudio del arte medieval en la península ibérica.
El estado del pergamino, deteriorado por siglos de uso y por su función como material de encuadernación, limita las posibilidades de intervención. La restauradora Isabel Martín, encargada de su evaluación, indicó que solo se podrá limpiar e hidratar el documento. La prioridad será estabilizar su estado actual para evitar un mayor deterioro.Ubicado en Logroño, el Archivo Histórico Diocesano de La Rioja se consolidó como un centro de referencia en la conservación del patrimonio documental eclesiástico. Su acervo representa una fuente esencial para investigaciones históricas, genealógicas y artísticas, tanto en el ámbito regional como en el nacional.
Fuente: telam
Compartir
Notas Relacionadas
Comentarios
Aun no hay comentarios, sé el primero en escribir uno!
Acuario
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Contarás con más información de la que desearías tener respecto a seres queridos. Pero aprende a distinguir entre verdades y mentiras. Te encontrarás cargado de nerviosismo y mal humor debido a circunstancias laborales. No descargues tu frustración con tu pareja. Te verás con energías renovadas hoy. Iniciarás con éxito múltiples proyectos y tendrás una claridad mental envidiable.Sugerencia: El dejar de alimentarte o descansar no proporcionará ningún beneficio adicional a tu rutina laboral. Dedica más tiempo a tu cuidado personal.
