>En el otoño de 1983, selecciones cuidadosas de lectores recibieron una sorpresa en sus buzones: un libro delgado y rojo que contenía los sonetos de Federico García Lorca, escondidos durante casi cinco décadas por su familia. Aunque no se reveló quiénes orquestaron esta iniciativa, el propósito quedó claro en la dedicatoria del libro: “Esta primera edición de los Sonetos del Amor Oscuro se publica para recordar la pasión del hombre que los escribió”. Aquellos versos, profundamente homoeróticos y angustiados, habían permanecido ocultos debido al temor de que mancharan el legado del poeta y reavivaran antiguos rencores.

Los Sonetos del Amor Oscuro incluyen líneas donde el poeta invita a su amor a beber “sangre derramada del muslo de miel” y expresa su tristeza con la lírica de “sufrí a ti, desgarré mis venas”. Lorca, quien finalizó estos poemas poco antes de su asesinato al inicio de la Guerra Civil Española, dejó un testimonio literario valiente y conmovedor. Tal como reveló Henrique Alvarellos, responsable de la edición, el miedo al resurgimiento de los fantasmas del pasado llevó a que estos poemas se mantuvieran ocultos.

Esta nueva edición facsímil, basada en uno de los 250 ejemplares originales ahora valiosos en el mercado, es descrita por Alvarellos como “una reproducción rigurosa y fiel”. El libro incluye citas de poetas como Pablo Neruda, quien recordó emocionado cómo Lorca le recitó los sonetos casi en secreto, y Vicente Aleixandre, quien se conmovió ante la autenticidad y sufrimiento de la obra de Lorca. El escritor Ian Gibson, uno de los receptores originales, destaca que la gramática y los adjetivos utilizados en los sonetos reflejan claramente un amor homosexual. Para Gibson, hay paralelismos obvios entre los sonetos de Lorca y la vida y obra de Oscar Wilde, sugiriendo un amor que enfrenta barreras sociales impenetrables.

Fotos: Alvarellos Editora]