>¿Qué es lo primero que observamos de un libro? ¿Qué nos impulsa a acercarnos a la vidriera de una librería? En ese instante, lo que seguramente nos convoque, a priori, sean la tapa.

La escritora, editora y traductora indobritánica- estadounidense Jhumpa Lahiri en El atuendo de los libros desnuda, siguiendo con la metáfora que utilizará a lo largo de este breve pero rotundo volumen, la verdad que se esconde detrás de las tapas de los libros desde la mirada de los escritores. Existe una suerte de comportamientos ya establecidos al abordar ese objeto –como observar detenidamente el diseño de la tapa; acariciarlo y hasta olfatearlo– que, como ella señala, poco tiene que ver con lo que el texto, o los autores, muchas veces quieren expresar.

Esa idea de uniformidad, que ella hubiera anhelado lucir en los Estados Unidos por ser abiertamente ridiculizada por su vestimenta, es retomada en este libro como metáfora para hablar de las tapas de los libros.

Desde ese lugar ella toma una posición –que dio origen al discurso inaugural de la novena edición del Festival degli Scrittori, y que luego se transformó en libro–: las cubiertas son el atuendo del libro. Son, como su nombre lo indica, lo que cubre el texto. Con franqueza contundente desgrana las sensaciones posibles que un escritor puede sentir ante una tapa que puede hablar por sí sola e incluso nada tener que ver con el texto en cuestión.